Das 1978 gegründete Europäische Übersetzer-Kollegium in Straelen ist das weltweit erste und größte Zentrum seiner Art. Die Grundidee: eine Begegnungsstätte für literarische Übersetzer.innen zu schaffen – mittlerweile sind jährlich über 600 Übersetzer.innen aus der ganzen Welt zu Gast. Nach einer zweijährigen Renovierungsphase öffnete das EÜK im Frühjahr 2026 wieder seine Türen. Die Geschäftsführerin Patricia Klobusiczky (D) und die Übersetzerin Jeanne Holierhoek (NL) führen durch das Haus und geben Einblicke in seine Geschichte, Aktivitäten und Arbeit aktueller Stipendiat.innen.
Die rund anderthalbstündige Führung ist kostenfrei, die Teilnahme bedarf jedoch einer Reservierung über den Ticketlink.