Een nationaalsocialistische modelmoeder die anderen leert hoe je kinderen moet opvoeden. Een kokkin in het naoorlogse Duitsland die liever vrouwen had bemind dan haar werkgever. Een alleenstaande advocate van nu die onverwacht een flat in Wrocław erft – en een Poolse tak in haar familie ontdekt. Alle personages zijn met elkaar verbonden door een eeuw van oorlog en naoorlogse tijden, van vlucht en verdrijving, van geweld.

»De woorden van deze tekst glanzen als stofgoud: verzonnen, lyrische, aaneengeplakte woorden, uit het Pools, het Silezisch of de familietaal« – Der Freitag, Michael Hametner

Ulrike Draesner is geboren in 1962. Ze schrijft gedichten, romans, verhalen, essays en hoorspelen, en ze werkt als vertaler. Ze heeft aan talloze ‘intermediale’ projecten meegewerkt. Het boek Die Verwandelten is het laatste deel van haar trilogie over vlucht en verdrijving.